AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT de GIZ Bureau Togo

Bureau de la GIZ à Lomé
159, Rue de l’Ocam

SECTION I : AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT

1. La GIZ, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, est une entreprise de la coopération internationale pour le développement durable, qui opère sur tous les continents. Elle propose des solutions d’avenir pour le développement politique, économique, écologique et social dans un monde globalisé. Dans des conditions parfois difficiles, la GIZ soutient des processus complexes de changement et de réforme. Son objectif principal est d’améliorer durablement les conditions de vie des
populations dans les pays de coopération.

2. La GIZ dispose d’un budget de deux cent vingt cinq million (225 000 000) fcfa en vue de soutenir l’amélioration des services offerts par l’Insttitut National d’Hygiène (INH) et se propose d’utiliser une partie de ces fonds en vue de financer les travaux de rénovation de l’INH antenne de Kara.
Les travaux de rénovation sont constitués en un lot unique comprenant :
– démolition
– réparation de fissures
– terrassements et fouille
– béton et béton armé
– maçonnerie
– plomberie et sanitaires
– revêtements sol et murs
– huisserie aliminium-métal-bois
– charpente et couverture et plafond
– électricité courant fort/courant faible
– climatisation
– fourniture et pose de groupe électrogène
– aménagement de parking extérieur
– etc.

3. Le délai d’exécution est fixé à cinq (05) mois au plus pour les travaux. L’entreprise
adjudicataire pourra obtenir auprès de la mission de contrôle, l’autorisation de travailler
en rotation dans les conditions prescrites par la loi. Le travail de mineurs est interdit.

4. La GIZ sollicite pour ce faire des offres sous-plis fermés de la part des entreprises
interessées et éligibles.

5. Pour être éligible, les candidats communautaires doivent fournir :
o une (1) copie légalisée de la carte d’opérateur économique en cours de validité
o un (1) extrait de registre du commerce et de crédit mobilier
o un (1) quitus fiscal ou attestation de régularité fiscale en cours de validité
o une (1) attestation de non faillite
o un (1) quitus social en cours de validité
o une (1) attestation de paiement de la taxe parafiscale de régulation.
Les entreprises étrangères devraient fournir :
o un (1) extrait de registre du commerce et de crédit mobilier
o une (1) attestation de non faillite
o une (1) attestation de paiement de la taxe parafiscale de régulation.

6. Pour être qualifié, les candidats devraient justifier de :
– une ligne de crédit préfinancement dont au moins cinquante millions (50 000 000)
francs CFA sont libres de tout engagement.
– Un chiffre d’affaires annuel moyen de construction des trois (3) dernières années
(2018, 2019 et 2020) égal au moins à 200 000 000 FCFA. En cas de groupement une
partie au moins doit satisfaire la condition à 70%. Chaque partie doit satisfaire au
moins à 30%.
– un marché de construction/réhabilitation de batiment d’utilité publique d’une valeur
de 100 000 000 FCFA au moins au cours des cinq (5) dernières années.
– la disponibilité en propriété d’un camion benne, d’une bétonnière de 500 litres au
moins, d’une dame sauteuse et d’un vibreur ;
– un personnel compétent conformément aux exigences de la section IV.

7. L’attribution du marché est conduite par appel d’offres ouvert. Au cas où vous avez
des questions de clarification, veuillez bien vouloir nous en informer par mail à
l’adresse "procurement-giztogo@giz.de" uniquement jusqu’au 05 janvier 2022 à
11h30.

8. Les candidats intéressés envoient un mail à l’adresse procurement-giztogo@giz.de
pour obtenir la version électronique du dossier d’appel d’offres et le cadre de devis.

9. Les entreprises soumettent leurs offres techniques et financières en version physique.

Elles envoient également dans le même délai de soumission, leur offre financière à
l’adresse « TG_Quotation@giz.de » en format Excel et identique à celui reçu dans
l’offre physique. L’offre physique doit être présentée dans une enveloppe extérieure
unique avec la mention ci-dessous (toute autre mention est éliminatoire).
SOUMISSION POUR LE PROJET No. 19.2343.2-003.00
APPEL D’OFFRES N° 83397333/GIZ/TG/2021
– Une visite guidée du site en prélude à la soumission est prévue le 21 décembre à
partir de 08h00 TU dans l’enceinte de l’INH, antenne de Kara. L’attestation de visite
de site est une pièce constitutive de l’offre.

10. En vous remerciant à l’avance de votre intérêt, et dans l’attente de votre réponse, nous
vous prions d’agréer l’expression de nos sentiments distingués.

Lomé, le 13 décembre 2021
..................................................
GIZ TOGO
LE DIRECTEUR RESIDENT